See てらす on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "照らす"
},
{
"form": "てら",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "そ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "てらさない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "てらそう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "てらします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "てらした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "てらす",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "てらすこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "てらせば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "てらせ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "てる"
},
{
"word": "てれる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "懐中電灯で夜道を照らす。"
}
],
"glosses": [
"光をあてる。照明する。"
],
"id": "ja-てらす-ja-verb-RCenaQ0v"
},
{
"examples": [
{
"text": "日本の法律に照らして考える。"
}
],
"glosses": [
"見比べる。参照する。"
],
"id": "ja-てらす-ja-verb-g45jDByD"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "skyn"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "belig"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "осветявам"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "encendre"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "il·luminar"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "osvětlit"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "osvítit"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "goleuo"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "belyse"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "oplyse"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "beleuchten"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "anstrahlen"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "φωτίζω"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "light"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "iluminar"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "valaista"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "allumer"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "illuminer"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"word": "osvjetliti"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "világít"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "լուսավորել"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "lýsa"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "illuminare"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "불켜다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "밝히다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "비추다"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "ron"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "illuminare"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "apgaismot"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "പ്രകാശിയ്ക്കുക"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "lichten"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "bijlichten"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "opplyse"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "iluminar"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "aprinde"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "lumina"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "освещать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "осветить"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "svietiť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "osvetliti"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "belysa"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ప్రకాశింపజేయు"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "aydınlatmak"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chiếu sáng"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "rọi"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "sáng"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "soi sáng"
}
],
"word": "てらす"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ五",
"日本語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "照らす"
},
{
"form": "てら",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "そ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "てらさない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "てらそう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "てらします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "てらした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "てらす",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "てらすこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "てらせば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "てらせ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "てる"
},
{
"word": "てれる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "懐中電灯で夜道を照らす。"
}
],
"glosses": [
"光をあてる。照明する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "日本の法律に照らして考える。"
}
],
"glosses": [
"見比べる。参照する。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "skyn"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "belig"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "осветявам"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "encendre"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "il·luminar"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "osvětlit"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "osvítit"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "goleuo"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "belyse"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "oplyse"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "beleuchten"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "anstrahlen"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "φωτίζω"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "light"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "iluminar"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "valaista"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "allumer"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "illuminer"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"word": "osvjetliti"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "világít"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "լուսավորել"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "lýsa"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "illuminare"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "불켜다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "밝히다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "비추다"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "ron"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "illuminare"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "apgaismot"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "പ്രകാശിയ്ക്കുക"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "lichten"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "bijlichten"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "opplyse"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "iluminar"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "aprinde"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "lumina"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "освещать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "осветить"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "svietiť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "osvetliti"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "belysa"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ప్రకాశింపజేయు"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "aydınlatmak"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chiếu sáng"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "rọi"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "sáng"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "soi sáng"
}
],
"word": "てらす"
}
Download raw JSONL data for てらす meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.